Function secureRandomString

This functionality is primarily used by generateCodeVerifier but could be used in other contexts, such as to generate random state strings, so it is also exported by a more generic name